Impagable labor la que está realizando la editorial RBA reeditando las novelas de Ross Macdonald, el mejor autor de novela negra y gran escritor. Sólo les pediría que en algunas traducciones nuevas cuidaran que no desaparezca, al vertir a nuestro idioma el texto original, el aliento poético de Macdonald y que no aparezcan frases hechas que empañan la generosa creatividad del gran autor estadounidense. Llega el turno de La Costa Bárbara.
